はじめまして
Hello. Nice to meet you!
京都で芸大院生をやっておるものです。
I’m TOMO Japanese in the 1st year of a Master’s degree in contemporary art at Kyoto.
今は提携校のRCA(Royal College of Art)に交換留学中で
ロンドンに滞在しております。
Now, I’m living in London for an exchange program to RCA(Royal College of Art).
そこで
ART LOG from JAPAN と題して
ロンドンを中心にヨーロッパでの活動記録を、ここに残していこうかという所存でございます。
Then, I’ll share my experience what I study in London.
せっかくなので勉強がてら日英同時で投稿していきたいと思いますので
ご親切な方いらっしゃれば容赦なく添削していってください〜
I’ll try to write in Japanese & English for my study English.
If you don’t mind, please correct my sentences & post comments.
もしくはこんな英語力でも留学って行けるんやなと温かい目で見守っていただけたら幸いです。
I hope you like my contribution for a long time.
何卒お付き合いいただけますと幸いです。
Thank you.
